Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Как же проорал с "лень ходить". Водолеям не ходить надо, а бегать (Х Все водолеи просто маньяки беготни по знакомым, друзьям и вообще людным местам, где можно найти чужие уши (Х
Не буду спойлером закрывать, так как об этом в следующей главе уже скажут. Водолей - это божественный артефакт, и она просто не может запоминать имена людей. На самом деле она одна из нормальных 12-ти звёзд, и со всеми ладит. Она к Люфас в прошлом обращалась как Хозяйка-сама (если на японский манер писать).
Это ленивое существование и грубоватая прямолинейность, прямо вижу себя. Погодь... Так я же как раз по гороскопу Водолей, так что все норм, это как раз про меня. XD
В прошлых главах говорилось, что один из "древних героев" был призван, он как раз и говорил на Амереканском, от него и пошел Англецизм в речи некоторых в этом мире, что перенял себе он
Давай я тебе оригинал кину(в скобках фуригана):
いきなり突入しては余計なTrouble(トラブル)になってしまうかもしれません
失敗は許されないMission(ミッション)ですからね
p.s. если вы забыли это фишка данного персонажа вкидывать english слова(как и Танаки — транспорта, который вообще всегда говорит на английском)
Переводчик. Можешь просто по новелле переводить. Она на английский давно переведена. У одной манги манги анлейт сдох, но один человек просто тексту из новеллы мангу переводил. Так будет проще. Сам этой манги идёт строго по сюжету новеллы.
Это проблема с тем что первые переводчики решили латинские названия переводить на русский. Так Ариес стал Овном, Либра весами, Скорпиус Скорпионом, Сагитариус Стрельцом, а Таурус Тельцом. В этом плане повезло Каркиносу и Айгокерусу повезло, т.к. их названия греческого происхождения . Предполагаю, что это произошло в результате того, что первые переводчики переводили с английского не особо задумываясь. Мы же не решились менять сформированные имена и продолжаем традицию.
@kideschmidt, главное, что "Луфас" осталась "Луфас", а то надоедает когда одного и товоже перса называют в одном предложении разными именами! )) Ее бы еще "лифчиком" обозвали.. эти "мамкины переводчики"
@Дмитрий Геринг, Ну, я добыл равки всех томиков с экстрами в хорошем качестве. Так что думаю в свободное время потихоньку переводить прошлые главы(и добавить названия там где их нет).
@Edemit, значит магия дает ресурсы (энергию) для небоскребов?
Тогда там ВВП на современном уровне, а учитывая милитаризацию демонов, то там должны легионы бронетехники
@фанат, Не то чтобы это помогло против челов которые буквально могут на всю вражескую армию напустить иллюзию. И против которых выступает живое биологическое оружие. А прикрывает их чел который единомоментно может любой удар станковать. Да и зачем им бронетехника, если они буквально не воюют толком? У них вполне может быть неразвитое вооружение из-за ненадобности. Тип людей они и голыми руками подавляют, зачем им автоматы и прочие сложные механизмы? Вот Блутганг, да, он развивал вооружение у него и артиллерия и роботы-андроиды. Но чёт против Скорпион не очень помогло хотя в чистой мощи они превосходили.
Из новеллы: этот демон не стал присоединяться к войне против человечества, так как на территории человечества собрались монстры (12 звёзд), и он не верил, что Люфас умерла. Этот демон хотел жить спокойно, но ему не повезло.
Пока Люфас щадит противника, потому что это может стать шагом для дальнейшего взаимодействия, ее подчиненные крушат... даже жаль Плутона и его город, не повезло им...