clop: унтер с немецкого - ниже, низкий, низший. к унтер-офицерам относятся сержанты, старшины и прапорщики(мичнаны), т.е. те кто имеет право командовать, но не является офицером
Анлейт, это игнлиш или Первоначальная. Если инглиш, то с чего ты решил что у них правильно. Они могли под себя адаптировать и эо могло быть не правильно
Smertius, просто анлейт понятнее (не считая того, что больше подходит иллюстрациям), чем этот вариант перевода, и, если верить комментариям, не мне одному так кажется.