Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ну какой генеральный менеджер, господи. Ну управляющим, хотя бы назовите. Средневековая Азия, какие менеджеры, блин.
0
ответить
Глава Отдела Финансов тогда уж.
+12
ответить
"Побег из Цзоучэнко" пиратская копия фильма с корейским дубляжом
+2
ответить
"Проснись, самурай. Время жечь бюджет." В ролях Ки Ану Риз
+7
ответить
так зачем ты собрал мечников и учишь их херне?
0
ответить
А он и не учит - учит бывший военный инструктор, ныне лидер отряда. Это как в старой поговорке - архимаги таскают с собой армию не потому, что сами не справятся, а чтобы были зрители. Ну а если без стёба, то, в сеттинге мурима, все великие, познавшие небеса над небесами и т.д., сливались армиям, состоящим из обычных солдат, так что польза от них есть.
0
ответить
типичный ответ того, кто въебал химки на 44к, но зато в инсте натуральный натурал.
+6
ответить
Ыыыааа... Переводчики, поймите две простые вещи:
1) Вы переводите с перевода, а он еще и любительский, поэтому в нем отнюдь не ценно каждое слово, в нем полно косяков, анахронизмов, детских ляпов - не надо все это рабски копировать. И даже если бы вы переводили с оригинала, дословный перевод не дает хорошего результата, переводить надо по смыслу, а не по словам.
2) В английском языке все эти слова, которые мы в последнее время позаимствовали, типа "менеджер", значат не совсем то же самое. Там это слова исконные, естественные, с длинной историей. Поэтому они нейтральны и могут употребляться в разных контекстах. А в русском они относятся ТОЛЬКО к современности и ТОЛЬКО к сфере бизнеса и производства. Также и английские обращения, обороты, которые в текстах про англоязычные страны не переводятся, относятся ТОЛЬКО к англоязычным странам.
А на английском, естественно, они будут в любых текстах - это их родные слова. Но если речь не про Англию или США, на русский их надо переводить!
0
ответить
