Абсолютно неясно, при чём тут "на горку поднимается". Манга японская, само "daiya" подразумевает "алмаз", "no" обозначает привязку ко второму слову. Максимум, который мы можем получить - "Бриллиантовый Ас". Это всё лишние детали, безусловно. После такого "привета" мне страшно за исходное содержание текста. Неудивительно, что фендом практически мёртв в 22-м году. Всё равно я благодарю ФКС за тонну предстоящей работы с материалом