Для тупых, в ронобэ написано что животные-долгожители за свою долгую жизнь успевают накопить много духовной энергии которая образуется в такую штуку, и кто не шарит и ноет, о том что эта чудо-пилюля сделает гг и бой, те идите и читайте чо-нить другое
Прекол такойп все ученики делятся на нормальных( в ронобэ они носили жёлтую одежду), которых обучали мастерству и всяким техника, и обычных рабов(в серой одежде)
Переводили гуглом? Но даже гугл знает, что у scenery основное значение - это вид/пейзаж. Называется, увидели слово, близкое к русскому по звучанию, и даже не парились, чтобы в словаре перепроверить. Переводчики - те еще лентяи, смотрю