Я понимаю, что в Азии немного другое отношения к именам, фамилиям и обращениям, но это так угарно, когда она постоянно зовёт его полным именем, хотя бы Джи Хоу просто бы звала. Я просто представляю в русской версии, например: "Петров Александр Сергеевич, Петров Александр Сергеевич, Александр Сергеевич, вы в порядке? Петров Александр Сергеевич, ответьте мне..."
Вот уж воистину не ищут лёгких путей... вместо того, чтобы по быстрому уложить медсестричку на соседскую с начальницей койку (раз уж они тут такие все пацифисты), перевозят целый мед.центр со всеми пациентами и вещами.