Увы. В имени Шинры слог "шин" 森 - священная роща, с четвёркой и смертью не имеет никакой связи, как и с десятками созвучных слов)) четвёрка используется в имени Широ, 4 сын. С таким же успехом можно впаять четвёрку и в имя Йоны по созвучию (ага, четыре не только "ши", но и "йон" в чтении кунъёми)