Местами перевод вообще в корне не верный.
Имеется ввиду, а что если мировые религии были основаны на мире Адоры что она им показала и тогда Проповедница могла манипулировать людьми из тени с незапамятных времён. Или возможно что именно Проповедница и изобрела всех этих человеческих богов.