Спасибо за перевод!
Конечно, да, жалко дядю. Вот только если они, разруливая ситуэйшн, оправдают случившееся только тем, что в машине и впрямь была неисправность, то... ну это будет тупейше. Потому что даже если бы все было с ней в порядке, ну НЕЛЬЗЯ, :bip:, самим создавать аварийную ситуацию возле опасного работающего устройства. А дядя именно это и сделал. И не надо пытаться заставить читателей думать, будто в вымышленном мире, где нет магии и действуют реальные законы физики, химии и тд, на технику безопасности можно вот так класть болт ради драмы и думать, что этого никто не заметит. Простите, но у меня пока лишь подгорает от этого эпизода, и реальное сочувствие вызывают только растения в теплице и другие люди, которым не повезло оказаться рядом.
Хотя нет. Дядя тоже все-таки вызывает сочувствие, но в другом смысле. Это ведь автору внезапно понадобилось прописать ему глупый и невменяемый ход на ровном месте. Персонаж же все это время вёл себя разумно (не считая только того, что скрывал письма от Кайла, да и то понимал, что зря это делает), а тут прям такая незамутнëнность ни с того ни с сего... Не верю. Он ведь уже не первый год работает, ну ёлки зелёные, ну должен же понимать, что в приоритете - шум генератора (вот, кстати, и проверили бы его исправность тогда, раз так мешал) или безопасность окружающих... Аааагрхх!!
Дядя по факту виноват...
Генератор ему не нравился и он отгородился от него дровами...
Хотя ему конкретно дали указание - не складывать дрова рядом с машиной...