@Eisenbach, ru.wikipedia.org/wiki/Ng_(диграф)
В статье не упомянуто, но он также используется в транскрипциях с восточных языков для обозначения всё того же [ŋ]. В русской же транскрипции будет просто буква Н.
Да, читать одно и то же может читаться по-разному на разных языках, но тут определённо некорректно транслитеровали пиньинь, а не что-либо другое.
@Правильный Правщик, С одной стороны, я согласен, что нормативы должны существовать. С другой, эти же нормативы требуют принца Чарьлза звать Карлом. Жить сложно.