Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Терпеть не могу ваше петросянство в переводе, но МУДА-стойкость беру в свой речевой оборот
0
ответить
Ну я точно не ханжа, просто зачем вы пытаетесь рассмешить читателя там где не надо?
0
ответить
...я хоть не пишу это на каждой странице и не маралофажествую как некоторые
0
ответить
Рассмешить?! Да ну...улыбнуть максимум, чем с кислой рожей сидеть
-2
ответить
Вообще да, мы же не анекдоты травим, а просто создаем атмосферу :\
-4
ответить
Ну в конце-концов меня сделали занудой и ханжой, хотя я просто сделал замечания
0
ответить
Да хороший перевод, веселит даже. Только замены мата не особо, если он должен быть - пусть будет.
-1
ответить
Я, кстати, ещё с 3 части заметила, что вам нравится ставить глаголы в конец фразы.
0
ответить
Закон построения ударных фраз -активное действие (глагол) как финальная точка!
-3
ответить
Б-же, переводчики, убейте себя со своими примечаниями, заменой мата и этим, хорошо Араки этот позор
0
ответить
Мало того, что петросянство и ваткой порой воняет, так еще и нарцисс-социопат объявился.
+1
ответить
Да кто такой этот Максим Мар и почему он так яро возмущается на критику перевода ДжоДжо?
0
ответить
Ну как можно требовать авторской атмосферы от манги, переведнной сначала на английский
0
ответить
А потом на русский. Вы думаете, анлейтеры отсебятину не пихают? Хотите атмосферы - читайте оригинал.
0
ответить
А вообще, сначала Хирург и Ко как-то напрягали, но тут поняла, что нравится их перевод. Колоритный.
-4
ответить
Да, не сказал бы что он качественный, но пятая часть такая, что её либо пьяным либо с шутками хирург
0
ответить
озвучка звуков - это круто, шутейки - тоже ок. хоть я тоже MUDA-стойкий, но вот эти П/П не нравятся
0
ответить
у меня в этой 5 части стойкое ощущение что это не манга, а русский комикс по русским телесериалам
+1
ответить
даже не так, русский телесериал про итальянскую мафию. А тем кто нравится этот перевод, я сочувствую
+1
ответить
поймите вы, если не будем пинать тех кто творит ахинею, они и дальше будут коверкать все лучшее
+1
ответить
Да сколько можно уже? Чуть ли не каждый раз - срач. Перевод не настолько ужасный, чтобы так злится.
-1
ответить
Ладно, признаю, МУДА-стойкий, наверное, единственная шутка хирурга, которая мне понравилась
0
ответить
Ice_vlad, найс логика. Мне вот не нравятся стардасты, давайте теперь их Хирург переведет со всеми
+1
ответить
своими гэгами и каламбурами, стардасты же такая часть, что ее либо пьяным, либо с шутками Хирурга
+1
ответить
А вообще Шляпа все верно сказала. Я, правда, не настолько усердный, чтобы учить япониш
+1
ответить
Меня так умиляет, что во всех прошлых Жожах Хирург писал "на англейте было не так!111", а тут такое
+3
ответить
Отличная идея, давайте скилыааться на угогошный перевод стардастов от хирурга!
0
ответить
Аллен, вы так говорите как будто хирург в этой части лицемерия не проявлял.
0
ответить
Читал, значит, эту часть в хирурговском переводе (на рутрекере скачал), и всем доволен был, кроме,
0
ответить
разве что, п/п. А сюда пришел и узнал, что, оказывается, плохой это перевод. Вот это поворот!
0
ответить
Ппц, тупой стенд у этого ледяного, даже на броню толком не похож, как он в нем двигается вообще?
-2
ответить
Почему он мать его эластичный, а не выглядит к примеру как тяжелая броня из составных частей?
-2
ответить
Спешите видеть, Миста в кои-то веки достал пули не из черепных полостей, а всего лишь из сапога.
+6
ответить
Пример про огонь - очень уместный и "ЧЁТКИЙ" в данном случае! Эх! Дьявол кроется в мелочах...
+4
ответить
Знания у Араки как раз таки почти на нуле, он очень много вещей просто с потолка берёт, или из каких-нибудь "интересных фактов"
+5
ответить
А я про все на свете
С тобою забываю
Ведь пулями не просто
Тебя послать долой!
А ты такой холодный,
как Айсберг в океане
И все твои проблемы
на гладкой мостовой,
И все твои проблемы
на гладкой мостовой!
Аааа... А-ааа-а-а... А-ааа-а-а...
простите, не сдержалась XDDD
+3
ответить
Я не понял, как Миста восстановился после обморожения? Даже палец отрос...
-3
ответить
Единственный минус пистонов в том, что они не могут в рукопашку(
+2
ответить
Это не слой льда, а его станд. Если бы это был лёд он бы замерзал точно так же как и миста с Джорно.
0
ответить
Хотя, если мы спокойно забыли про замедление, возвращение урона, способность превращать станды в
0
ответить
интересно, а если гьяччо приморозит мозг своим стендом, может ли это типо замедлить восприятие?
0
ответить
так-то заморозка мозга скорее всего убьет противника, но если не полностью, то мб это можно было
0
ответить
бы как-то использовать против ускорения восприятия голд экспириенса. или нет..в любом случае этой
0
ответить
АахАХххахААХахАХАха, шутка юмор смешно в италие рузкие намера рЖАКА
+1
ответить
блин, теперь у меня ощущение что Сядо и Херург завсегдатаи одноклассников
+4
ответить
Шед где-то в середине тридцатых, хирургу уже далеко за 40. Я серьёзно, я их в ВК чекал.
+4
ответить
Я тоже шедоу сейчас чекнул, у него там 1992 год рождения, на вид я бы поверил. Что есть правда?
+1
ответить
Просто некоторые люди не понимают, что "третий десяток"(так как то сказал Шедоу) - это начиная с 20 лет ¯\_(ツ)_/¯
+2
ответить
Для всех, кто не понимает почему так пример: почему мы живем в 21 веке, но (в момент когда я пишу) год 2022, а не 2122? Потому что этот век начался с 2000 и идет пока не закончится
+2
ответить
Сейчас ещё окажется, что Триш - сестра Жожы, а этот перец скажет MUDA MUDA...
+4
ответить
Зная личность босса,не могу представить босса полуголым и в таком положении,простите
+21
ответить
Обратите внимание... он дрожит.
Я считаю его самым крутым злодеем именно потому, что он такой жалкий. В его жалкости его крутизна.
+4
ответить
Он дрожит, потому что холодно. Я бы тоже дрожала, сидя голой и накрывшись только какой-то тряпкой у открытого окна
+18
ответить
Мдяяя, тут такая фраза была, а теперь... Просто самая обычная непримечательная страница
0
ответить
"Ты что, уши простудил?! Говорю же, твои пули как писькой по стеклу, олигофрен!"
0
ответить
(Всё, с этих пор я буду Ксирургом и поправлять всех. Ибо нефиг быть ПАЛАТОЙ)
0
ответить
То гони тебе, то тормози! Определись наконец уже! Ух! Заматаешься с вами!
+12
ответить
миста становится очень неопределенным, когда дело касается автомобилей)
+7
ответить
мда... будто озвучку Анкорда слушаю с его тупыми шутъками
0
ответить
Я так как-то раз на вернулась, когда разогнавшись на роликах не заметила маленький камушек. Приятного было мало.
+8
ответить
Наверное неприятно на коньках по асфальту, пусть они и из станда. Брр...
+4
ответить