@Eliaran, Ну просто формулировка. Не могу же я убить друга из-за пророчества. Я придрался-пошутил про то, что если не друг то можно. Не душите,будьте добры.
Те "библиотекари" книги под ножки мебели подкладывают. И не бегут тушить пожар в библиотеке. Это амебы, а не библиотекари, что ты от них хочешь? Впрочем, сам хорош. Прочитать за год уйму книг и практически ничего из них не вынести. Кроме того, что насильно в голову запихнули нестандартными методами.
Меня при взгляде на эту страницу ужас охватил. Я понимаю, почему ребята переводчики не стали ее переводить. Сколько же гемора бы было, чтобы это все вставить, повернуть на нужный угол,, заблюрить, уф..