Манхва Непобедимый на Востоке 1 - 1

На Хуашань.

@Eliaran, Хушань другой тип восстанавливает, там занято. И вообще где культиваторка про великого монгола или хотя бы его внуков!? Я бы хотел это увидеть)))

@Подводный крейсер Шпее, Шань переводится как "гора". "Хвасан" тоже самое, только на корейском. И да, это вполне реальная гора с храмовым комплексом.

@Eliaran, А так это одна и таже гора!? Этого не знал, а то что она реальная в курсе, туда даже можно в турпоход сгонять.

@Подводный крейсер Шпее, Если видишь "шань" или "сан", то сразу думай о том, что это гора. Не всегда так, бывают исключения, но их не так много.

@Eliaran, Получается что в возрождении хуашань, когда говорят гора хушань, это гора гора :bip:... Звучит как будто это настолько крутая гора что она в кватдате. Типо это не просто гора, а гора гора)))

@Подводный крейсер Шпее, Не, там получается немного иначе: секта горы :bip: горе :bip:.

@Eliaran, С цензурой название горы выглядит весьма забавно

@Подводный крейсер Шпее, XD секта горы Х¥а на горе Х¥а - такое полное название. Соответственно "гора Хуашань" - гора, принадлежащая Хуашань. Хотя там может быть и ошибка переводчика. Если сможешь найти точную главу, гляну оригинал.