@JustHope Традиционно в русской среде принято говорить не "пиано", а "фортепиано", хотя иностранцы конечно произносят первый вариант - причём у них нет такого понятия как рояль, просто "пиано" и всё.
Эта Ибелин чёртова Мэри Сью, то есть может, и умеет всё, не прилагая никаких усилий, ей везде сопутствует удача, её все любят и обожают, просто на вершине мира, раздражает... Извините!
В том и суть. Роман о ней довольно пустой, предполагается, что классический среди произведений своего рода. Интересно, почему гг вообще им была заинтересована, но ладно, у всех свои вкусы.
Мне нравится как тут отражают суть персонажа через его имя. Та же леди Зилов Крей (сумажедшая любовь),которая сталкерила рыбку#2, и вот Фингерс Флай (летящие/парящие пальцы) ,которая пианистка.