Ну так то победа была бы за ней, если бы не решила давить на похоть жюри сверкая труселями. Хуже только если предложила бы им интим.
Развратница получила по заслугам )))
Здесь "cool" (а в оригинале использован англицизм クール) , наверное, стоило перевести как "хладнокровная" или "сдержанная". И не "горячей", а "пылкой" или "страстной": 熱い [atsui] 1) горячий; 2) пылкий, страстный; влюблённый.