Манхва Как спасти злодея, брошенного главной героиней 2 - 69

Это не он так обращается, это переводят так, что тут непонятного.

Здесь правда была погрешность, поскольку в азиатских языках не встречаются местоимения чётко обозначающие гендер... Часто переводчикам приходится разбираться, где Он, а где Она, лишь по контексту и рисункам... А когда переводить берутся разные группы переводчиков, не редко происходят сбои...