Вот именно. Какая-то жена расстроится, если муж подарит ей набор кастрюль (цветы и романтику ей подавай), а какая-то обрадуется. Это все строго индивидуально.
Всё же он должен был хоть на словах поздравить её утром, а потом уже подарок, раз не приготовил заранее. Мне бы такое происшествие отравило всё на свете и не нужен бы уже стал ни подарок, ни вообще что-либо. "Дорогая, поздравляю, отпразднуем вечером"-15 секунд, а эффект непревзойдённый.