Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо, думаю кроме смены "дыхания воды" на "водное дыхание" и сверки запятых - ничего не нужно
0
ответить
Спасибо! Довольно хороший перевод, после первой страницы ожидал чего то в стиле гугла переводчика :)
0
ответить
Спасибо за проделанную работу и потраченное Вами время. [[[Режим ожидания проды - Включён...)))]]]
0
ответить
Кстати, да, предполагал куда более головоломный стиль, а оказалось вполне достойно :-)
0
ответить
Спасибо за перевод, вполне читабельно. Продолжайте в том же духе!
0
ответить
Спасибо за перевод))) И почему глава так неожиданно быстро заканчивается...(((
0
ответить
Спасибо за лестные отзывы и за то, что указали на ошибки. Если знаете где скачать норм сканы,
0
ответить
Спасибо за перевод,сделано весьма добротно,но прошу почитай предыдущие главы а то замены что ты
0
ответить
сделал сильно врезаются в глаза и как то не привычно становится а в основном всё круто
0
ответить
Спасибо за перевод.Не бросай "Игрока" и продолжай переводить,у тебя очень хорошо получается!!!
0
ответить
Нянко-сенсею - привет))) Перевод вполне читаем. мелочи можно подправить, а так не ругаемся))
0
ответить
Во имя господа Пафоса святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Тупейшее виденье подводной битвы. Начиная от того что они могут свободно погружаться как субмарины и заканчивая скоростью скиллов и персонажей под водой. Да еще и глиняный голем свободно перемещается под водой. Да еще и переводчик ни с того ни с сего решил стат "выносливость" переводить как "ХП" не дав этому объяснения (какие еще "150 хп" у босса??? Как мне понять что это стат, а не параметр???). Надеюсь манхва вернется на нормальный уровень. Как и перевод.
+2
ответить
Спасибо вам большое за перевод этой главы, товарищи!!
(╮°-°)╮┳━━┳ (ﾉ ಥ益ಥ）ﾉ ஐ☆♡✿♫•*♪☆ღ✨
0
ответить
ты у них спросил ситуацию, или мы будем свидетелями очередного срача переводчиков? Пасиб за главу)
-4
ответить
Zeka-a, сами виноваты, на англи уже 4 главы вышло. А перевода почти месяц нет.
0
ответить
zeka-a Не факт что будем, рулейты похоже вообще забили на перевод комиксов.
0
ответить
Даже раздела такого на их форуме больше нет. Зато куча текстовых романов с посредственным переводом.
0
ответить
Dzimmey, никто ничего не ворует, если один не переводит, почему бы не перевести другому?
0
ответить
а я за то чтоб начался срач с переводчиками, покрайней мере узнаем жив ли рулейт, на их сайте
0
ответить
не осталось людей из старой команды, все их проекты манги стоят и связи никакой ни через сайт
0
ответить
за перевод спасибо,но переводчиков наверное предупредить надо Мы вас не забыли,рулейты возвращайтесь
0
ответить
Сому тоже теперь не они переводят,да и девушек - монстров тоже не они теперь переводят
0
ответить
Переводчикам писал неделю назад, сказали что через пару дней зальют. Как видите ничего нету
0
ответить
Ну слав богу, а то я думал, что до старости не увижу конца этой манхвы.
0
ответить
lFatonl, постоянство вроде бы нету, есть пару переводчиков, которые на постоянной основе переводят
0
ответить
вроде КАНСЭЙ, Grand Line Pirates и ещё пару переводчиков, а остальные сдуваются быстро
0
ответить
Посмотрим на качество...Главное, не сваливаться в мат и петросянство, чем некоторые, увы, страдают
0
ответить
и потом смотришь и думаешь - читать ТАКОЕ, или попытаться подождать...Не в упрек ZIG
0
ответить
Срач не срач, Но кто то должен был это сделать, а не кормить нас завтраками! + переводчику!!!
0
ответить
не плохо очень не плохо очень нравица большое спасибо за перевод и очень жду продолжение
0
ответить
Вы ж забросили мангу, что ж вернулись как только кто-то другой взялся? Собака на сене, ей богу.
0
ответить
Это вы не нужны псы-ретарды.Да я тоже не одобряю что был такой перерыв.Но главное что вернулись.
0
ответить
Arcofoe, ну и что? там было около 4 глав без перевода.. они бы и дальше сидели и нечего не делали
0
ответить
А так пришел норм чел("ZigFriD") и они снова взялись за мангу, короч вывод:рулейт г*вн*, кто думает
0
ответить
Рулейт просто переводят много проектов, реально много, и в этом то и проблема! Рассчитывайте силы!
0
ответить
Вот например Кансей. Кто нибудь читает их проекты, вы можете сказать, что они плохо переводят? Нет!
0
ответить
Не зачем винить кого то в том, что он сделал за тебя твою работу. Лучше бы позвали Зига в команду)
0
ответить
То что у них много проектов это их проблемы, взялись за проект так переводите или откажитесь от него
0
ответить
были Тере онлайн... Ааа, как же с ними тяжело биться в одиночку, да ещё когда ты на три-четыре уро
0
ответить
Нет! Босс это секси тритон и он будет в его гареме! Так отврат придумал >_>
0
ответить
Немного не в тему но вспомнил рыбалку из Рубак и опять поржал... А ведь при хорошем агро сработает..
0
ответить
То есть огромнейшее давление на 300-метровой глубине их не колышет чтоли?
0
ответить
То есть то что они слышат друг друга, а на глубине в 300 метров светло вас не напрягает?
0
ответить
Проклятый владыка времени приветствует мирных и не очень жителей сего мира
-2
ответить
Знатоки физики , т.е. вас не смутило что они с улицы попали в симуляцию игры ? Лишь бы понты погнуть
0
ответить
Tselest, а можно вообще ничего не переводить, чего уж там. Пусть читатели по картинке догадываются
-1
ответить
d2b3, предыдущие переводчики тоже звуки не трогали (они везде были на корейском, btw)
0
ответить
Переводчику: "prez" лучше все-таки переводить не "през...", а как и раньше - "президент":)
0
ответить
Dezmond, почему борзые? Переводчик сам просил указать на недочёты, звуки нужно перевеси.
0
ответить
Danzo, ну раз они не на корейском можно и перевести. Хотя те сканы мне больше нравились =_=
0
ответить
Я больше удивлен не наличию света, а отсутствию давления. 300 метров это не 30ать.
0
ответить
Жаль, что он не продолжил биться в плавучем виде, как в Рациональном фанфике по Гарри Поттеру.
0
ответить
KoTToM, давление в данном случае актуально, если б они вдохнули воздуха на поверхности и погрузились
0
ответить
с ним в легких. если же они как бы в аквалангах (то есть могут дышать под водой посредством магии)
0
ответить
то и эффект почти тот же.Делаем скидку на то что это мангхва и кессонной болезни не ощутят))
0
ответить
насчет звуков да, можно делать сноски снаружи, если трудно редактировать тексты в поле рисунка
0
ответить
Даже не знаю... трэмбл я хотябы в гуглтранслэйт загнать могла, а корейскую писменность навряд ли (((
0
ответить
О, перезалив. Получше стало, да. Но фразу "у меня уровень!" лучше бы заменить на "о, новый уровень"
0
ответить
![De[S]hocks](https://gr.one-way.work/uploads/pics/13/17/477_p.jpg)
автору покер на физику, очевидно же.В воде у них волосы как водоросли колыхались бы.как и одежда
+1
ответить
Колличество→количество. Ошибки буду вылавливать тут, а не вконтакте, простите.
0
ответить
Одиночные французские <елочки> стоит выбросить для сохранения преемственности с предыдущими главами
0
ответить
...или, по крайней мере, использовать их вокруг имени босса, а не воклуг самого слова "босс"
0
ответить
Кстати, кто-нибудь обратил внимание на то, что черепашка уже где-то вкачала 42% до след. уровня?
0
ответить
ее зовут Шелли и ее шарм больше, чем у нас вместе взятых!
0
ответить
Похоже ана испаряет воду и взмывает на пузырьках... Но почему по диагонали?
0
ответить
н-низкоуровневый?! да ну нах! что за гадзила будет на высшем уровне скила?!
+2
ответить
Гамера, я тебе подружку нашёл! Будете вместе Гиасов мочить! Хотя её сейчас кокнут.
0
ответить
Дыхательная техника как он может использовать его если он в воде я панимаю он может дышать под водой но техника та другая
0
ответить
А голем под водой не размякнет? Он вроде не из камней их делал, а из земли, тут может ил.
0
ответить
Отусутствие запятой после действительно - вопрос спорный. Оставим это на совести тяп-ляп переводчика
0
ответить
он полет юзанул шоб не плавать а свободней перемещаться используя управление полета.
0
ответить
Water Breath - водное дыхание, Spinning Turtle Body Slam - крутящийся бросок черепахи, не?
0
ответить
Чет покемонов вспомнились(нет, я не столько про go-версию,сколько в принципе про этот мир(о-олдфаг))
0
ответить
Смысл передали и ладно, меня больше волнуют пережатые картинки. У меня jpg-мозга обостряется
0
ответить
Скилл можно назвать как в Наруте - "водная пушка". Норм так звучит, а водное дыхание, о другом мысли
0
ответить
Их сестра, с водным дыханием да, погорячился, тут скорее водяное:) А бросок в смысле "CHAAARGE!!!"
0
ответить
Мдя, ГГ тупеет тз главы в главу с ужасающей скоростью... Скоро начнут звучать "Даттебайо!" ХЪ...
0
ответить
Мне одному показалось, что он своего голема сам расхерачил?)))
0
ответить
небольшие помарки есть, но перевод очень даже ничего, и прелести пред. перевода сохранили!
0
ответить
Большое спасибо!вышло интересно! и быстро) может господа переводчики занервничают?
0
ответить
спасибо за перевод! надеюсь, переводчики не обидятся, ждем и их глав
0
ответить
вспоминается данж на черепаху в Мории LOTRO, открывается на 50 уровне)) но ее бьет рейд))
0
ответить
А что вам не нравится? Мощный направленный поток воды под водой. Вот если бы она его на суше юзала,
0
ответить
тогда да, покемон какой-то. А так, будто никто в ванной не играл с корабликами:\ И да, под водой,
0
ответить
тоже действует земное притяжение. Ваш Кэп) Поэтому полёт он может юзать, чтобы не парится за перемещ
0
ответить
Его спиральная бомба должна была создать водоворот. Автор далёк от законов физики
+3
ответить
Ага, а создание магических стрел, лабиринт с ускоренным в 10 раз времен не далеки от законов физики? Что за бред ты написал?
-2
ответить
@Скиф758, Он не про это. По-твоему магия вообще не может быть никак связана с физикой? Как тогда магия вообще с физ. предметами взаимодействует? Он говорит о том, что если эта сфера маны вертится, обладая такой мощью, то она бы начала двигать и воду рядом с ней, а это бы создало водоворот. Здесь же этого не происходит.
0
ответить
