это дедушке еще повезло, что он не в канонной истории Х) я думаю, там он :bip: еще сильнее, глядя на отношения молодого господина и его простолюдина-любовника Х)
Почему переводчики любят использовать желтое на жёлтом и белое на белом, текст разбирать-глаза ломать, ну хоть немного же можно отойти от "красоты" в пользу читабельности