Вот интересно как он себе это представляет. Типа "ах какая жалость, та подстилка залетела. Но ты не беспокойся, я о тебе позабочусь. Я хороший муж, все для тебя". Так что-ли?
Как такое может быть, что десять лет назад они были детьми? Если сейчас им по 29лет. Им минимум 10лет назад, было по 19лет. Что-то переводчики мутят. Или это автор считать не умеет?