Вот я не пойму.. Она ведь могла реально обучиться у разных учителей. Попросить учителя по языкам, по домоводству. И стать например гувернанткой. Также таких леди, которые были обучены, но при этом не были "истинной" частью семьи, брали в домоправительницы или главными горничными. Это ведь лучше, чем ждать у моря погоды и пытаться стать чьей-то женой. И свой доход, и все же это лучше, чем зависимость от мужа-аристократа, который мог быть подлецом