Парень рос в средневековой морали и принципиально ином обществе. Напомню, окончательная эмансипация женщины случилась в двадцатом веке, в Азии ещё и с порядочным опозданием. То есть да, для пацана нормальна вся ситуация вокруг его сестры, нормально нарушением тех или иных базовых для современного человека прав, плюс учитывая то что её держали в клетке с детства, поверх просто дискриминации по половому признаку наложилось какое-нибудь религиозное/мистическое табу, а магическое/религиозное мышление в средневековье это важная часть жизни.
Алё, пацану примерно шестнадцать, а он без раздумий и какой-то особой рефлексии шмалял из лука по другим людям и демонстрировал готовность к убийству и пыткам, он и рядом не условно-нормальный современный нам подросток, а скорее вполне аутентичный средневековый молодой мужчина. Тут скорее сестра вызывает вопрос, видимо за десять лет окончательно цивилизовалась и адаптировалась под современное общество.
ну тут у нее хотя бы целый особняк тюрьма а не комната с решеткой + всегда может заказать пиццу или любой другой хавчик да и при желании можно в онлайн игры играть и по сути она променяла тюрьму на домашний арест