Пояснительная бригада*
Нет, она не догадалась, что девушка пред ней - это тот парень в очках. Взяв этот платок и почувствовав его запах, она подумала, что они встречаются и в весьма близких отношениях. Потому и решила по-быстрому свалить.
А так... Серьезно, это каким надо быть поехавшим, чтобы в реале подумать, что человек пред тобой - магически изменил свой пол и на самом деле является совсем другим человеком.
В этом плане манга молодцом. Вместо безумной теории, люди думают так, как в реале.