правильно будет "более хрупкие". Блин ну вы же слышите, что не звучит "гораздо хрупкие" вы вообще в реальности так изъясняетесь? Не слушайте балбесов, которые говорят, что нужно все дословно переводить, вы же не гугл переводчик. Это литературный перевод!