Может тут работает такой принцип - вмешательство в ход истории будет только если убийство в прошлом будет совершенно по указке Дзофу из будущего, так как сам татуированный азиат - не путешественник во времени, все его действия - это уже совершенный факт, в том числе и убийство, так что ключевую роль играет не сам факт смерти, а именно голос из будующего