может, она имеет в виду, что Юмеко должна будет отдавать значительную часть своей жизни на то, чтобы быть идолом и развиваться в этом направлении. Тогда отсутствие таланта компенсируется железной дисциплиной.
Я думаю, что тут большинство не понимают причину ее нежелание парня в раздевалку пускать. Я читал, что в Японии у идолов этих очень строго по поводу отношений, т.к. они должны быть "чистыми и невинными" в глазах фанатов. Некоторые агенства вообще им встречаться с кем либо запрещают, а слухи о парнях могут репутацию испортить. Вот и боится она - увидят как он к ней в раздевалку заходит - решат, что любовник он ее и конец карьеры. Вот и всё - никакой ненависти к полу мужскому тут нету.