Спалится она может на ступени, где есть селекционеры. В промежуточном измерении, как понимаю, селекционеров нет, палить некому. Отсюда возможность использовать их силу, не боясь палева. Тут логика хоть есть
Рахиль - мерзкое существо, но это не отменяет того факта, что она спасла Куна от вероятной смерти из-за кровопотери, а также от потенциальной гибели всего отряда, который бы защищал его, пока он недееспособен. И неизвестно, когда бы он получил помощь - похоже, рана получилась достаточно глубокой, и, как только они выберут этап, то снова окажутся на вражеской территории. В общем, причины не важны, главное - результат.