На словах все Львы Толстые. Попробуй после убийства хотя бы одного человека не заниматься самокопанием. То что она не стала эмпатическим инвалидом который крошит всех направо и налево незадумываясь, уже замечательно. Потому что у неё каким-то образом получилось сохранить человечность. А по поводу искупления, ей всё равно не искупить все те смерти что на её счету.
Что ты здесь делаешь если перевод неправильный? И если он неправильный то какой собсно правильный? Может тот что на вебтуне? Как бы это грубо не звучало, но пока у тебя нет прямого перевода с корейского то все твои странные претензии больше похожи на пердёж в лужу.