Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+1
ответить
Синуклеинопатии — это группа нейродегенеративных заболеваний, которые возникают из-за аномального накопления и агрегации белка альфа-синуклеина в нервных клетках (нейронах) или клетках глии головного мозга.
Основные заболевания этой группы:
Болезнь Паркинсона
Деменция с тельцами Леви
Мультисистемная атрофия
+3
ответить
гидроцефалия вообще жесть, но нельзя так допрашивать человека, может она бухала недавно, вот и трясутся руки лОл
+1
ответить
я только что загуглил, :bip: автор, это группа болезней
+1
ответить
В японском нет множественного числа, отчего оно может ошибочно не появляться и в переводе.
+1
ответить
@Правильный Правщик, очень сомневаюсь что языке может отсутсовать чтото настоько важно это вопервых, во вторых, это латинский, а не японский, и японцы учатся в меде тоже по латыни (скорее всего) поэтому это просто ошибка переводчиков
+1
ответить
@Scarf242, "SYNUCLEIN DISEASE, KNOWN ON EARTH AS PARKINSON'S DISEASE, DISRUPTS THIS SYSTEM." - это анлейт, сейчас найдём оригинал, самому интересно тсталом.
+1
ответить
@Scarf242, シヌクレイン病——地球でいうパーキンソン病はこのしくみが壊れる病気だ - «Синуклеиновая болезнь — то, что на Земле называют болезнью Паркинсона, это болезнь, при которой ломается этот механизм»
+1
ответить
@Georgius, значит и оригинал тоже не верный, это название группы болезней, включая паркинсона, если верить гуглу
+1
ответить
Леводопа (L-ДОФА) — это золотой стандарт медикаментозного лечения болезни Паркинсона. Являясь естественным предшественником дофамина, она проникает через гематоэнцефалический барьер в головной мозг, где превращается в дефицитный нейромедиатор и восстанавливает нормальную двигательную активность
0
ответить
Агонисты дофаминовых рецепторов (АДР) — это группа лекарственных средств, которые имитируют действие дофамина, напрямую стимулируя чувствительные рецепторы в головном мозге. В отличие от леводопы, они сами по себе не являются дофамином и не требуют биохимического превращения в клетках. Это вторая по значимости и эффективности группа препаратов для лечения болезни Паркинсона
+1
ответить
мы разве умеем его синтезировать? я в афиге, с каких пор?
0
ответить
Чистый дофамин впервые синтезировали в 1910 году британские химики Джордж Баргер и Джеймс Эвенс.
ОГООО
0
ответить
Фарма профессиональный биохимик, который занимался разработкой новых лекарств, и по местному лору он, как бог медицины, может синтезировать любое вещество, пока помнит его химическую формулу, так что просто спишем это на силу сюжета ¯\_( ͠° ͟ʖ ͠°)_/¯
0
ответить
@Virys., Даже если он ее не помнит, то может устроить эксперименты с химикатами пока не закрафтит нужное.
0
ответить
Тупой вопрос: а ввести препарат внутрь сосудов мозга не возможно? С учетом нашей медицины, и тем более его божественных спелов.
0
ответить
Нет, в мозге все таки кровь играет роль метро, а вещество пассажира и собственно гемато энцефалический барьер это как кпп в метро, и ножками пройтись от станции придется, а ввести прямо во внутренние желудочки довольно опасно. Проще использовать биохимию, потому что есть большой ричк задеть чтото по пути или занести чтото
0
ответить
Я прописал себе смачно по лбу... Если бы все болезни можно было бы вылечить, то все в вашем мире стали каннибалами.
0
ответить
врешшш
мы даже до половины 21го века не дожили, а тут такие перемены, по ощущениям, к концу этого века, либо мы все передохнем от войны, либо станем киборгами
0
ответить