闘牌伝説アカギ 闇に舞い降りた天才AkagiAkagi~Yami ni Oritatte Tensai~Legend of Mahjong: AkagiMahjong Legend Akagi: The Genius Who DescendedTohai Densetsu Akagiアカギ ~闇に降り立った天才~Акаги — легенда маджонга| Legend of Mahjong: Akagi| Akagi
アカギ ~闇に降り立った天才~ / 闘牌伝説アカギ 闇に舞い降りた天才 / Akagi~Yami ni Oritatte Tensai~ / Legend of Mahjong: Akagi / Mahjong Legend Akagi: The Genius Who Descended / Tohai Densetsu Akagi
В один промозглый ненастный день, Сигэру Акаги выбрался из воды на берег океана и наткнулся на Маджонг-гостиную. Там, Нанго, погрязший в долгах, пытался использовать свой последний шанс отыграться в маджонг — азартную игру, в которую он играл с якудза, поставив на кон свою жизнь. Однако, удача раз за разом отворачивалась от Нанго, и в отчаянии тот попросил тринадцатилетнего Акаги сыграть раунд за него.
В тот вечер, новичок Акаги с первого раза сумел вчистую обыграть профессиональных игроков из японской мафии. Это было рождением легенды об Акаги — гении и монстре маджонга.
"Кайдзи" того же автора уступает "Акаги" тем, что там не настолько мощный ГГ. Да и на мой взгляд лучше сконцентрироваться на одной игре, чтобы иметь возможность постепенно шаг за шагом погружаться в нее все глубже, открывая новые горизонты, но и вместе с тем потихоньку опускаться на самое дно, в ад.
Самая большая ошибка новичков в азартных играх (да и в любых играх вообще) - они играют против игровых ситуаций и обстоятельств. Настоящий игрок всегда играет против оппонента и потому имеет шансы даже в самых, казалось бы, безнадежных ситуациях. Но оппонента недостаточно просто изучить, им нужно манипулировать.
манга просто прелесть. на мой личный взгляд - рисовка полный отстой, НО... сюжет... ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР. могу на неё ровнять только тетрадь смерти и хикару и го. правда тетрадь слишком уж для меня кровожадная, а хикару - немного детский. обожаю такие фильмы, книги, мульты и манги, от которых находишься всегда в напряжении и когда ждёшь ТОГО САМОГО МОМЕНТА - когда, или что, или кто, или как, или где произойдёт ТО САМОЕ СЛЕДУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ. ждёшь в таком нетерпении, что вот вот из штанов готов выпрыгнуть.))))))) неплохой выплеск адреналина.))))) СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ПЕРЕВОДЧИКИ. И ВДВОЙНЕ СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ТАК АКТИВНО ПЕРЕВОДИТЕ. Я ВПЕРВЫЕ НАБЛЮДАЮ ТАКУЮ СКОРОСТЬ ПЕРЕВОДА, НА НЕ СТОЛЬ ПОПУЛЯРНУЮ МАНГУ И АНИМЕ. ЖЕЛАЮ ВАМ БОЛЬШИХ УСПЕХОВ. СПАСИБО.)))
для начала выражаю огромную благодарность переводчикам. народ, вы супер
когда впервые смотрел анимешку рисовка жутко не понравилась и не досмотрев и серию я забросил, спустя какое-то время все же решился посмотреть и ни капли не жалею, стоит лишь чуть привыкнуть к рисовке. а вот в манге рисовка я бы назвал ее детской, что ли... если аниме берет своей атмосферой, выражениями лиц гг и прочих, то в манге этого не увидишь. вроде жанр психология, а рисовка на комедию смахивает (ну, лично мое мнение). в любом случае, спасибо автору за замечательную мангу, советую всем прочитать и посмотреть аниме, кто еще не видел. и еще раз спасибо переводчикам, надеюсь с сентября перевод пойдет в том же темпе
Отличные аниме и манга. Но перевод просто ужасный. Зачем браться за перевод манги про маджонг, если ты его не знаешь? Да и построение предложений ужасное, ошибки в падежах и пр., как будто не русские переводили.
Upd.: Последние главы переведены намного лучше. Перевод первых глав настолько плох, что понять что вообще там происходит можно только посмотрев аниме и разбираясь в маджонге.