Очевидно же, она впервые назвала его оппой(так к парням своим обращаются), а не сонбэ(что является стандартным обращением к более старшим товарищам по работе или учёбе )
я до сих пор помню момент из манги (недавно прочитала - выходи замуж за моего супруга), там тоже был момент. по памяти - "мы встечаемся, может будешь называть меня по другому?" "оппа?" "прямо в сердце" "дорогой" "снова попадание - можно просто по имени" XD