Придурошная тема ещё в том, что они чувствуют себя вершителями судеб. Этот чел в реале со психу мог бы перед смертью кучу народа завалить, нанять киллера, чтобы тот убил их будущих детей и оставил посмертное видео. С таким полумерами опасно обходиться.
Прошу прощение за духоту, но "сэнсэй" - это полисемантический суффикс, обозначающий не только учителей и наставников, но также врачей, ученых, писателей (в том числе и мангак) и не только. Так что можно было оставить, это было бы корректнее, чем переводить как "учитель".
@Great_Henry, Потому что слезы через внутренний угол глаза попадают в носослезный канал и оказываются в полости носа
Так что не то что соплей становится больше, но сами слезы так вытекают
Эх.. интересно, много ли таких людей предаются воспоминаниями о тех молодых расточках, к которыми имели отношение.. Как приятно это видеть и так хочется, чтобы эти мысли.. возникали у всех почаще