"... подобных духов"! Переводчики ушли в запой? Что происходит? То герцогиня у них внезапно "Величество" (как Королева), то графиня "Величество". Императора они "Высочеством" кличут. Это так сложно? Король или Император - Величество. Принц - Высочество. Герцог - Сиятельство. Граф - Светлость. Барон - Высокоблагородие (да и в принципе тут уже без разницы от герцога до барона. Но путать Высочество и Величество это капец)