Не пытайся понять, скорее всего то что мы здесь видим - результат перевода с китайского на английский, человеком который плохо знал английский и вообще не знал китайский, после чего другой такой же уникум, плохо знающий русский и вообще не знающий английский перевёл сие для нас. Лучше бы на английском оставил, хоть что то понятно было бы.