Парень-то чем не угодил. Для 16-летнего японца еще довольно смелый. Ему бы девушку нормальную. С той же Миано "замутил" бы. Тихо, спокойно, плавно - взгляды, поцелуйчики, обжимашки и прочие вкусняшки. Уверяю, само собой бы получилось и потом бы смеялись через некоторое время над своей скромностью и стеснительностью. И не надо было бы этих эмоциональных качелей.