Там скорее всего в оригинале действительно "король" как самый главный. "Королева" только супруг(а) короля. Не раз встречала такое в манзвах и. Маньхуа.
То была наследница. Короля/королеву нам пока не показывали... Хотя, вспомнила, указ был передан наследнице о признании Бума кем-то вроде маркиза вроде Королем
@Vesurt[легион анти яоя], не, нигде не написан его возраст. тогда говорилось, что успех если проживу 40 лет, а позже, в какой-то из глав говорилось про то что ему уже много лет