Сравнил наугад несколько последних глав с тем, что было выложено полгода назад: либо появился толковый редактор, либо ещё что-то произошло, но качество русского текста явно поменялось в лучшую сторону. Если это всё-таки редактор, то держитесь за него обеими руками.