Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
АРИГАТООО !!!Жду продложения и поклоняш (シ_ _)シ много поклоняшей(シ_ _)シ(シ_ _)シ (シ_ _)シ
-2
ответить
Это отвратительно, Ньюби, что с вами? Где качество? Это даже для гугла плохо, вы же классные перевод
+4
ответить
Только представлю, как подобное будет читать новичок в маньхуа-ранобках, и страшно становится)
Каким чудом он задержится в проекте с подобном переводе и поймёт в нём что-то...
+2
ответить
Вот не понимаю таких людей, им дают перевод очень ужасного качества, а они спамят своими спасибо как какие то боты. Или они просто очень любят пожирать сельскохозяйственное удобрение подаваемое на лопате?
0
ответить
вот читаю я мангу и меня не покидает такое чувство, что Не Ли надругался над Сяо Ян
0
ответить
И потом их оприходовал Линь Дун, так и появился гг этой маньхуа>_> -_- <_<
-1
ответить
От кого он скрывается? Он думает, что кому-то до него есть дело? Ну и самомнение.
-2
ответить
сравните с предыдущей главой, там действительно переводили, а здесь впихнули в гугл и ОК - схавают
+2
ответить
Это точно Нью и??
+3
ответить
Я тоже в шоке, перевод вапще не имеет смысла, сложно понять когда про культивацию, ранг рассказылвали, но спасибо коментаторам
+1
ответить
я рад что вы занимаетесь этим проектом, но вот отсутствие корректора печалит
+1
ответить
такое ощущение, что я с 3 по русскому языку лучше бы справился. Копипастить бездумно кощунство
+3
ответить
моя вспомнить старые игра 2000-х от Фаргус и 7 wolf, тама перевода такая же качественная
+3
ответить
так больно становится когда понимаешь что "лучше так чем никак" хорошо здесь работает...
+3
ответить
кароче, есть 2 варианта. 1 - самоубийство. 2 - казнить переводчика
0
ответить
А слово самовыражение вообще шикарно. -Хочу вмазать от души - это мое самовыражение. Гениально
+2
ответить
Что за брет...переводчики...вы позорите свою профессию...Ну как можно такое оставлять...
0
ответить
Хмм.. ньюби в других произведениях переводили нормально, но ЭТО... страшно
+1
ответить
В англ версии в первом облаке говорится про аукцион. Про остальное я пожалуй промолчу. И не пишите мне типо "Так иди и читай свой английский перевод!" Я английский не оч сильно знаю а там много выражений которые мне приходится гуглить. К примеру amid-робкий. А еще на англ гг Cloud Chu. Хотя существуют разные переводчики так что как-то пох. Емать какое длинное... комментарий:_
0
ответить
Дааа. Неизвестному типу в капюшоне сразу поверили и отвели в вип-комнату)))
-1
ответить
какого черта, ладно перевод плохой в моменты описаний техник и уровней, но простой диалог запороть, уметь надо!
+2
ответить
То что поверили - дело тонкое. Это мир БИ, по которому разные мастера слоняются. Обидишь такого недоверием - контору разнесут и тебя пришибут. А вот после проверки принесенного, если мусор, вот тогда можно шарлатана и отмутузить за обман.
0
ответить
Что с переводом? Это гугл транслейт или русский для переводчика не родной?!
+5
ответить
Риями гуглтранслейт? тут хуже, ибо в гугле хотя бы смысл можно уловить.
+2
ответить
перевод - создай коряво, не пойми как здесь все переводить, стало хуже, чем компьютер переводить)))
+2
ответить
Использование 3D болванок допустимо для ускорения рисования,но про пост-обработку явно забыли...
0
ответить
Какая к черту травма от люфта? У меня от такого перевода будет травма руки от контакта со лбом...
+4
ответить
Raq, боюсь это в лучшем случае... Может быть и травма мозга от контакта с текстом,плюс кровь из глаз
+2
ответить
Я раньше как то чихать хотела на качество перевода, но сейчас даже текст не очень понятен
+2
ответить
В смысле вывезут товар? Предлагаю вывезти переводчика обратно на родину.
+1
ответить
Эм...что? Забирает старика на прогулку? Что за ужасный перевод. Хоть сам садись и переводи с
+4
ответить
английского. Хоть иногда читайте, что переводите
+4
ответить
Я читаю и английскую версию, и эту. У меня СТОЛЬКО всего что хотелось бы сказать но лень под каждой страницей писать огромные комменты:_
+3
ответить
Переводчики -- сами начитались ранобы с отстойным переводом, и потеряли чувствительность. Окитаились - тяп-лп порют горячку.
+3
ответить