Мне кажется, что только то, что магов гораздо меньше, чем маглов делает ситуацию такой какая она есть сейчас, а не наоборот. Либо в прошлом так и было, но маглы как то смогли практически полностью истребить магов и теперь просто мстят за то, что было в прошлом.
Это не люди как вид, а отдельная их группа, старающаяся использовать ситуацию по-максимуму и не имеющая морального компаса. Так-то в нашем обычном реальном мире подобное так или иначе присутствует (особенно, если по разным странам поискать). Просто в данном произведении поведение этого аццкого Бюро показано гротескно.