Но, простите, очень самонадеянно для девочки, всего лишь начинающей, идти в другую школу и учить тренера, как ей надо вести свою труппу. Абсолютно никаких прав на это она не имеет. Самый лучший вариант - тот, что выбрала Рена. Просто уйти в другую школу, к другому учителю, и получить там то, что не смогла в прежней школе - разумный выбор.
Спасибо что не забрасываете перевод. Хотя сюжет немного шаблонный: техника против харизмы/мечты/радости/кактамеще... да, профессиональный балет это тот еще ад (как и любой вид спорта), но без чего-либо одного уже нормально не выйдет