Название квартала переведено через bip, подразумевается освобождение людей от рабства (пару глав назад показывали детей в борделе этого квартала) и предоставление им работы и жилья, для этого он и деньги собирает.
Не понимаю мотивации у гг он встретился с этими людьми из квартала красных фонарей один раз и сразу бескорыстно решил помочь по сути ничего о них не зная. Я понял если бы это была помощь просто 1 человеку ну он вдруг решил выкупить сразу весь квартал и дать там всем свободу. Ну бред же.