Манга

Другие имена

Ouroboros ウロボロス Уроборос | Ouroboros

найшикарнейшая вещь....прям ломка началась...а дальше даже на английском нету....уууу((((

Манга - КЛАСС!!!
Сюжет - очень интересный и местами запутанный!
Как же хочется продолжения!
Спасибо переводчикам!!!

одна из лучших манг - сюжет выше всех похвал, рисовка на высота и мрне безумно нравятся персонажи..
события развиваются динамично и в то же время интригуют.. "что же будет дальше? кто на самом деле главный злодей?" - эти вопросы просто не выходят из головы..
манга читается залпом и с нетерпением жду новых глав..
огромнейшее спасибо за перевод..^^

Вот читаю я с интересом, и даже нравится мне манга, но...
Вся эта, как правило очень драматичная, конспирация героев мешает мне воспринимать её серьезно. Каждый раз, наблюдая за тем, как герои шифруются, на память мне приходят всевозможные анекдоты про Штирлица, "который вот уже третью неделю ловко водит за нос гестапо".
Верх это "гениальной конспираторной деятельности" - это, конечно, вбить свои реальные имена в телефон, который используется ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в темных делишках героев. Причем имя это - единственное, которое есть в данном телефоне. Логика за гранью моего понимания: то есть эти ребятки выделили себе специальный телефон, для того, чтобы скрыть в случае чего свою деятельность и их связь друг с другом, лишь для того, чтобы попав в не те руки, он в итоге превратился в худшую из возможных улик против них же. Гениально!
Тоже самое со встречами героев, во время которых они всячески делают вид, что оказались в одном и том же месте случайно. При этом как-то упускается из виду, что один из них - явно крупная шишка в преступных кругах. Неужели только мне кажется, что человек вроде него не может просто появится где-то и не привлечь к себе внимание?..
Ну хорошо, даже если я ошибаюсь и преувеличиваю статус этого героя, при чтении манги возникает ощущение, что персонажи успевают так наследить, что окружающие уже давно должны были не просто заметить связь между ними: да вся полиция уже давно должна была знать их подноготную!
Вот, пожалуй, именно это и портит мне впечатление от манги: устойчивое впечатление, что когда речь заходит непосредственно о сюжетной линии двух главных героев, читатель имеет дело с заговором идиотов*.

* Термин, если можно так его назвать, означает "сюжет, который развивается только потому, что все имеющие к нему отношение персонажи -- идиоты. Вместо того, чтобы действовать согласно своим логическим потребностям, они ведут себя так, как удобнее для автора". Отсюда:http://litcult.ru/blog/8362

: Добрый день!) The Sleeping City Project - берется за перевод!)
Добавьте плз Переводчика в роли нас!)
Глава 59 уже в нашем исполнении!)
Спасибо!

Команда The Sleeping City Project больше не будет заниматься переводом данной манги.