Просьба переводчику подучить английский хоть немного, прежде чем браться за переводы манги. I think she's a little too beautiful - думаю, она слишком красивая. В манге же написано "она немного красивая". Смысл кардинально разный.
Формально любой, он же не знает что не нужно мяукать.
Но сказать "мяу" и мяукнуть это две большие разницы.
З.ы. с другой стороны, так ты говоришь, что тут кто-то есть и лишнего говорить не надо...