@HaHaHuman, вот на этих ваших "могло быть и хуже" и держится большая часть скама, развода, подделок, и так далее. вы просто напрочь убиваете весь смысл честной рыночной конкуренции, где должен выживать наиболее качественный продукт. пипл хавает? хавает. ну значит можно доить дальше. ведь могло быть и хуже
@BlaCKM00n333, Полностью согласен. Но конкуренции нет по этому хаваем монополию. И как сказал человек выше могло быть хуже. Намнооого хуже. Познав все глубины гуглперевода становишься очень терпимым к разным мелочам.
@BlaCKM00n333, Я понимаю недовольство, но признай, даже при таком переводе, оригинал ты читать не пойдёшь. Да и я не совсем понимаю что доить? Я вроде ничего не платил... Мб если б заплатил и получил плохое качество то, да, было б обидно, а так бесплатно.
@HaHaHuman, в этом мире слишком много контента чтобы гоняться за каждым тайтлом отдельно. я бы не читал оригинал потому что мне не настолько интересно что будет дальше чтобы я бросил всё остальное и пошел учить корейский.
про остальное мне лень разъяснять. скажу только что мусор в помойке тоже бесплатный, приятного аппетита
@BlaCKM00n333, Ну мусор мб бесплатный, но я б не перебираю его, жалуясь что он мне не нравится. Если всё так плохо, мог скинуть тайтл или переводчика, но все же ты ещё тут, на 206 главе. И я понимаю что тебе лень объяснять, но всё прошу выскажи на эту тему, мне действительно интересно послушать доводы, ибо я явно не вижу всей картины.
@HaHaHuman, Ну, я сюда, например, захожу иногда комментарии почитать. А главы на английском читаю уже который месяц, многие тайтлы просто невозможно в этом переводе смотреть. Тем более что английский перевод часто сильно опережает русский.
Предполагаю, что даже с гуглопереводчиком смысл происходящего будет более очевиден.
@Comatosenic, Какая же скучная у Вас жизнь, что вы заходите почитать комментарии к переводу, который для Вас "омерзителен". Никогда не понимала таких людей. Ну не нравится - скатертью дорога. Остальных-то зачем трогать?
@…:::☽★☆★AstraJe ★☆★ ☾:::…, Вы сумасшедший? Как ты одно к другому подвязали? Во-первых, мне нравится тайтл, поэтому мне не безразлично когда какие то дегроиды вкидывают хрючево вместо перевода, а другие дегроиды их за это благодарят. Потому что тогда первые считают свое поведение нормой, лишь бы обогнать тех, кто старается и действительно достоин похвалы за труд. Во-вторых, вы может не знали, но на сайте есть уведомления о комментариях. Мне не нужно ничерта мониторить 24/7.
@Comatosenic, Но ведь Ваши комментарии ничего не меняют. Ни Ваши ни наши. Какой перевод загружали такой и будут. Зачем тогда заходить и писать как Вы этим недовольны, если кроме комментаторов никто этого не читает?
И да, я никого не оскорбляла, я просто не понимаю зачем это делать, если это расстраивает Вас в первую очередь.
Я читаю параллельно вебтун и здесь, и прям очень грубых ошибок (кроме сложности привыкания к злодейским именам разным) я не находила. Может потому что мой английский недостаточно хорошо, не знаю.
Просто я бы понимала если бы переводом занимались лично Вы (те, кто засирают существующий перевод). Тогда ваши слова были бы оправданы.
А так Вы то сами тоже ничего не делаете, только недовольство высказываете. Ну так читайте там, где Вам нравится, а где не нравится отключите уведомления и отпишитесь.
@…:::☽★☆★AstraJe ★☆★ ☾:::…, "Ваши комментарии ничего не меняют." Ок, все, расходимся. Админы, можете удалять функцию комментариев на сайте, они не нужны и даже вредят, потому что в интернете опять кто то расстроился. Я не буду продолжать этот диалог, потому что мы не понимаем друг друга на фундаментальном уровне. А когда люди друг друга не слышат - диалога нет.
Ну фиг знает, для чего автор настолько сильно унижает лампас, просто делая из них позднейших идиотов, не способных даже нанести урон злодеям... Как они вообще могут быть ведущей фракцией этого мира? Когда даже не основной антогонист, а простые статисты унижают их... И как всегда гг всех победит, у него сто проц уверенность, а когда такого не было... Вот в этом и проблема данных произведений как по мне. Ну сделай нормальное трёхстороннее сражение, если бы не лампас когда он унизился чтобы попросить о помощи, то кровавый сад просто сначала героев уничтожил, потом и виллзону, но там имба злодеи :/
ААА вы чё прикалываетесь? Какие-то эмигранты-иностранцы вторглись на территорию другого государства и фактически захватили один из центров управления городом. А всем на#рать... Да это же война мать его, остальные отделения уже должны были выслать всех кого могут + технику и прочих чтобы пресечь военные преступления. Причём как бы там ни была сильна эта смерть или пион, они вам дали ЖИРНЫЙ повод их истребить причём без суда и следствия! Где этот смазливый глава на которого работает сестра ГГ? Ситуация словно одна страна нажала на кнопку и пустила ядерные ракеты, что ДОЛЖНО спровоцировать другие страны поступить так же, но вместо этого они ни#уя не делают и всё на что способны остатки лампаса это звать на помощь местных гопарей которые крышуют свои районы... Это пи#дец товарищи... НЕ ВЕРЮ!
Ооо, а вот и тот самый лекарь из кустов, о котором я подозревала. Правда не имбовый, но всё же. Эх другого пацана жалко, того что с горлом рядом валяется