Ага, ведь ни разу в первый год войны не было такого, что новоприбывшие мобилизованные оказывались на передовой без оружия из-за проблем с логистикой, недостаточности информации и связи или прорыва фронта.
Хотя, конечно, фраза "в первые годы" это либо косяк двойного перевода, либо ошибка в словах женщины - такие эпизоды, несколько помню, не имели систематического характера и закончилось примерно за первые полгода.
@Shi2gami, В том то и дело, что отдельные эпизоды, благодаря всяким вонючим Врагам у ворот, КаллОвДутиям и прочим Штрафбатам, возведены в абсолют и тиражируются как нечто массовое и регулярное. Но почему-то не акцентируется, что и у немцев из-за тех же причин часто могло не оказаться патронов, топлива и еды. В окружении под Сталинградом или просто уже в 1945-ом, перед самым их концом.