Для тех, кто будет читать в будущем и задаваться тем же вопросом: у Легато психологическая травма, а Найвз стал для него спасителем (не по умыслу, но для Легато это детали). Это дальше должно быть.
Недавно видела теорию, что Найвз, как ни странно, нормально с ним обращался до определенного момента. То есть совсем нормально, по-человечески. Я в это не очень верю - Найвз тот еще упырёк, да и брат фуфловый, что родной, что приемный, - но допускаю. Тут, наверное, можно кидать ссылки; могу дать ссылку на ту теорию.
И Легато не говорит, что Элендира облажалась (в чем-то конкретном). Он говорит, что ее недостаточно (в том смысле, что она недостойна служить Найвзу). Потому что, очевидно, он один заслуживает этого, ничего нового (: