Я думаю, что все дело в том, что Цубаки в начале их знакомства сказал, что он никогда не будет встречаться с такой как она. Вот она пометку у себя и сделала.
Это манга, а в жизни каждый из нас бы так рассуждал. Они не просто знакомые, они друзья, и судя по его реакции, ей ничего не светило бы в реальной жизни. Есть ли смысл рушить отношения, ради признания?
Блин, оказывается я так похожа на Химе. В том плане, что я тоже старшая сестра и вот это "наслаждаться жизнью там, куда я вовсе не хотела идти" ОООЧЕНЬ знакомо.