Насчёт законодательства не знаю, но вообще япы в массе спокойно относятся к тому, что их могут сфотографировать / снять на видео. Если нет специальных запретов (типа съёмок на частной территории), то никто подавать в суд не будет. В этом можно даже убедиться, посмотрев любое блогерское видео на YT - все идут по своим делам и редко кто реагирует на камеру. Да и если реагируют, то как минимум половина аж радуется)
На самом деле, хороший он чел. Да, немного наивный и слегка с энтузиазмом через край, но это недостатки поправимые, наберётся опыта. Но вот о своих учениках он заботится искренне. А это одна из важнейших черт педагога. Тем более персонаж очевидно карикатурный, а оттого утрированный.