Что случилось с переводом? Почему она вдруг стала "милордом" и "лордом"? Что за бред? Она девушка, блин. Используйте феминитивы! "Госпожа", "леди", "миледи".
Аааа, как это раздражает! Почему он решает чего она заслуживает? Это жестоко! Она взрослый человек и вот так относиться к ее чувствам- не очень красиво...она лучше знает, кого ей любить...