Темноволосая Хельга

По началу классная и интригующая манга! Девушка, которую все ненавидят и как она справляется с этим потоком ненависти,  и многое другое (спойлерить не буду), но... 
Именно из-за того, что мне понравилась эта манга, она меня разочаровала. То что казалось сначала абсурдом, стало им уже к середине и я надеялась, что вот вот и всё изменится. Но нет...
В последних главах нет явного логического завершения и даже открытый конец не даёт удовлетворения.... Всё какими-то намёками. Эпилог оставляет ещё более расплывчатое ощущение и вся история уже кажется "обрубленной" на самом интересном месте! Перечитав мангу (кто-то посоветовал перечитать, чтобы понять), я только укрепилась в своём суждении.
Персонажи ватные (раскрытые поверхностно), непродуманные и непрописанные, хотя по первым ощущениям и при должном развитии характера - очень интересные личности! Действия сюжета быстрые и тоже непродуманные, сначала одна беда, потом в следующей главе быстренько другая! Дружба подруг - это вообще отдельная тема, также недоделанная. Эта как OVA, рассказывающая быстренько суть истории, не вдаваясь в подробности. Тут более растянутый вариант, но ощущение то же! 
Перевод мне понравился, правда я так и не поняла, что такое "гетерохрония" в понимании переводчиков. Это наверное что-то из биологии, при том на уровне аспирантуры! Но вот в теме "Обсудить перевод", один из читателей более понятно объяснил значение этого слова.
В целом читать можно, но, к сожалению, это не то произведение которое хочется перечитать,даже с отличным сюжетом в начале!

Странная манга. Как по мне, она не имеет полноценное начало и всё поясняющий конец. Кажется, будто автор пытался замутить грандиозную и таинственную историю, а в итоге получилось пошлое и обрубленное повествование.
Жаль времени потраченного на её прочтение